Don Pascuale

jueves, 6 de febrero de 2014

Gaetano Donizzetti





Domenico Gaetano Maria Donizetti, (Bérgamo, 29 de noviembre de 1797 - Bérgamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor italiano. Aunque su repertorio abarca un gran número de géneros incluida la música religiosa, los cuartetos de cuerda y las obras orquestales–, es especialmente conocido por la gran cantidad de óperas que compuso.

En 1806 fue uno de los primeros pupilos en la escuela Lezioni Caritatevoli, fundada por Simon Mayr en Bérgamo, gracias a una beca. Recibió formación integral en las artes de la fuga y el contrapunto, y fue aquí donde empezó su carrera operística. Luego de algunas composiciones de menor orden bajo la comisión de Paolo Zanca, Donizetti escribió su cuarta ópera, Zoraïda di Granata. Este trabajo impresionó a Domenico Barbaia, prominente administrador de teatros, quien le ofreció un contrato para componer en la ciudad de Nápoles. También escribió en Roma y en Milán. El autor logró algún éxito (sus 75 óperas escritas en el espacio de sólo 12 años fueron usualmente éxitos populares, pero por lo general los críticos no eran tan favorables), pero no fue conocido en el ámbito internacional hasta el año 1830, cuando su Anna Bolena fue premiada en Milán. Casi instantáneamente se hizo famoso en toda Europa. L’elisir d’amore  una comedia producida en 1832, vino poco después, y es considerada una de las obras maestras de la ópera cómica, tal como su Don Pasquale, escrita en 1843. Poco después de L'elisir d'amore, Donizetti compuso Lucia di Lammermoor, basada en la novela de Sir Walter Scott, La Novia de Lammermoor. Esta se convirtió en su más famosa ópera, y una de las más altas enseñas de la tradición del bel canto.

Luego del éxito alcanzado con Lucrezia Borgia (1833) y consolidada su reputación, Donizetti siguió la ruta de Rossini y Bellini al marchar hacia París, pero su obra Marino Falerio fue comparada con I Puritani, y regresó a Nápoles para producir su obra maestra ya mencionada, Lucia di Lammermoor. En 1843 se mudó a París, luego de que el censor italiano objetó la producción de Poliuto (basado en que su tema sagrado era inapropiado para el escenario). Allí escribió La fille du régiment, que se convirtió en otro éxito.

Don Pasquale


UNA ÓPERA BUFA

Don Pasquale es una ópera bufa en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de G. Ruffini y el propio compositor, adaptado del texto de la ópera italiana Ser Marco Antonio, escrito por Ángelo Anelli para Ser Marcantonio (1810) de Stefano Pavesi. Don Pasquale se estrenó en el Teatro de los Italianos de París el 3 de enero de 1843, y se considera la última de las grandes óperas bufas italianas. El estreno fue literalmente triunfante, lo que no impidió que la acogida de la crítica fuera tibia.

La ópera, en la tradición de la ópera bufa, está inspirada en la Commedia dell’Arte, y los personajes de la pieza reflejan los presentados en este tipo de comedia. Así, Don Pasquale se compara a Pantaleón, Ernesto al enamorado Pierrot, Malatesta al listo Scapino, en tanto que Norina representa a Colombina. El falso Notario, como recurso operístico, se hace eco de una larga línea de falsos funcionarios. Aquí el doctor Malatesta el equivalente a uno de los sirvientes de la Commedia, a veces estúpidos, y otras astutos o insolentes representa el papel de intermediario, como en El barbero de Sevilla de Rossini lo había sido Fígaro.
La ópera comenzó una brillante carrera por todos los teatros del mundo: Milán, Viena, Londres, Bruselas, Alemania, España, Estados Unidos, e incluso se representó en Australia.

BREVE ARGUMENTO
 
La acción se sitúa en Roma, a comienzos del siglo XIX. Don Pasquale es un anciano rico. Ansiosamente espera la llegada de su médico, el doctor Malatesta, para describir la novia que ha elegido para su sobrino Ernesto. Este se niega a casarse con una rica y noble dama como desea su tío porque está enamorado de Norina, una viuda joven y simpática, pero de condición humilde. El tío decide desheredarlo, casándose él mismo, y a tal efecto ha pedido al doctor Malatesta que le consiga una esposa adecuada. Pero este, amigo de Ernesto, urde un plan para ayudar a los dos jóvenes. Por tanto, el doctor propone a Don Pasquale que se case con su hermana Sofronia, doncella bella y pura, recién salida del convento. Don Pasquale acepta de buena gana.

En su casa Norina escucha el plan de su hermano y acepta ser Sofronia. Muy diferente a lo que ella es en realidad, debe hacerse la tonta, ser simple y tímida; de esta forma podrán organizar un matrimonio falso y después de la boda conducir a la desesperación a Don Pasquale. 

El anciano firma un contrato de bodas con el cual dona a la joven la mitad de sus bienes. Apenas es firmado el contrato, Norina cambia inmediatamente su conducta, convirtiéndose en arrogante e impertinente. Después de una serie de pasos típicos de la comedia de enredos, Don Pasquale perdona a todos y bendice el matrimonio entre Ernesto y Norina.

Funciones

LOS ENSAYOS





LAS FUNCIONES




Ficha técnica



Director de orquesta: Sergio Ratti

Director de escena: Omar Ottomani



Escenografia: Agustín Rojo, Pía Berdiñas y Carolina Berdiñas

Diseño de luces: Omar Ottomani y Sergio Iriarte

Coro: David Stalldecker

Vestuario: Cecilia Piñeyro

Subtitulado: Matías Valentino

Ayudante de Regiè: Elizabeth Guerrero Rengif

Diseño Gráfico: